Contrat du programme d’affiliation

1. À propos de ce contrat

1.1 Parties et objet: Le présent contrat du programme d’affiliation (le « Contrat d’affiliation ») est conclu entre Foxeep, Inc., société constituée au Delaware (« Foxeep » ou « nous »), et vous, la personne ou l’entreprise qui rejoint le programme d’affiliation Foxeep (l’« Affilié » ou « vous »). Il régit la manière dont vous faites la promotion de Foxeep et dont vous gagnez et recevez des commissions.

1.2 Lien avec le Contrat de service: Ce Contrat d’affiliation complète notre Contrat de service, notre Politique d’utilisation acceptable et notre Politique de confidentialité, qui s’appliquent également à vous. En cas de conflit concernant le programme d’affiliation, le présent Contrat d’affiliation prévaut.

1.3 Acceptation: Vous acceptez ce Contrat d’affiliation par voie électronique lorsque vous activez votre compte d’affilié ou utilisez votre lien de parrainage. Cette acceptation électronique a la même valeur qu’une signature écrite en vertu de la loi fédérale E-SIGN (15 U.S.C. § 7001 et suivants) et de la loi uniforme du Delaware sur les transactions électroniques (6 Del. C. ch. 12A).

2. Admissibilité et compte

2.1 Qui peut participer: Vous devez avoir au moins 18 ans, détenir un compte client Foxeep en règle et fournir des informations exactes et complètes. Nous pouvons accepter, refuser ou fermer tout compte d’affilié à notre discrétion raisonnable.

2.2 Un seul compte: Chaque personne ou entreprise ne peut détenir qu’un seul compte d’affilié. Vous êtes responsable de toute activité réalisée via votre compte et votre lien de parrainage.

2.3 Pas d’auto-parrainage: Vous ne pouvez pas percevoir de commission sur les achats effectués par vous-même, vos propres comptes, vos employés ou toute personne agissant pour votre compte.

3. Commissions

3.1 Taux: Vous percevez une commission récurrente de 10 % du montant éligible effectivement payé par chaque client que vous parrainez, sur le premier paiement et sur chaque paiement de renouvellement tant que le service d’hébergement de ce client reste actif, sauf si un taux différent est indiqué pour un produit dans votre espace d’affiliation. Les commissions s’appliquent uniquement aux offres d’hébergement et de revendeur ; les noms de domaine, modules complémentaires, taxes, frais de tiers et crédits ne sont pas éligibles.

3.2 Suivi: Un parrainage ne vous est attribué que si le client arrive chez Foxeep via votre lien de parrainage, est enregistré par notre système de suivi et finalise une commande éligible. Nos relevés font foi, sauf erreur manifeste.

3.3 Période d’attente: Chaque commission reste en attente pendant 45 jours après le paiement du client. Cette période couvre notre garantie de remboursement de 30 jours et nous permet de contrôler la fraude et les litiges de paiement. Ensuite, la commission devient disponible dans votre solde.

3.4 Annulations: Nous annulons ou déduisons toute commission liée à une commande remboursée, annulée, contestée (chargeback), impayée ou frauduleuse, ou obtenue en violation du présent Contrat d’affiliation, même après qu’elle est devenue disponible ou a été versée.

4. Paiements

4.1 Retrait minimum: Vous pouvez demander un retrait dès que votre solde disponible atteint au moins 25,00 $. Les soldes inférieurs sont reportés.

4.2 Mode de paiement: Nous payons les demandes de retrait valides en dollars américains, par un moyen que nous prenons en charge ou sous forme de crédit sur votre compte client Foxeep, généralement dans les 30 jours suivant la demande. Vous êtes responsable de l’exactitude de vos coordonnées de paiement et des frais facturés par votre banque ou votre prestataire de paiement.

4.3 Impôts: Vous êtes responsable de tous les impôts sur vos commissions. Nous pouvons exiger un formulaire IRS W-9 (personnes américaines) ou W-8BEN ou W-8BEN-E (personnes non américaines) avant tout paiement et suspendre le paiement jusqu’à sa réception. Lorsque la loi l’exige, nous déclarons les paiements à l’IRS, par exemple sur le formulaire 1099-NEC ou 1099-MISC (pour l’année fiscale 2026, le seuil de déclaration est de 2 000 $, indexé sur l’inflation à partir de 2027), et nous pouvons appliquer la retenue de sécurité (backup withholding) lorsque la loi l’impose.

5. Comment promouvoir Foxeep

5.1 Méthodes autorisées: Vous pouvez partager votre lien de parrainage ainsi que les bannières et supports disponibles dans votre espace d’affiliation sur les sites web, blogs, profils de réseaux sociaux, vidéos et newsletters que vous possédez ou que vous êtes autorisé à utiliser.

5.2 Contenu honnête: Toutes vos affirmations sur Foxeep doivent être exactes, à jour et conformes aux offres affichées sur notre site. Vous ne pouvez pas inventer de prix, remises, fonctionnalités, garanties ou codes promo, et vous devez retirer les offres obsolètes lorsque nous les modifions.

5.3 Divulgation obligatoire: Conformément à l’article 5 du FTC Act (15 U.S.C. § 45) et aux lignes directrices de la FTC sur les recommandations et témoignages publicitaires (16 C.F.R. Part 255), vous devez indiquer clairement et visiblement votre relation avec Foxeep partout où vous nous recommandez, à proximité du lien ou de la recommandation, en termes simples comme « Je perçois une commission si vous achetez via ce lien ». Une mention cachée en bas de page, sur une page séparée ou dans des hashtags vagues ne suffit pas.

6. Pratiques interdites

6.1 Spam et messages non sollicités: Vous ne pouvez pas envoyer d’e-mails, SMS, appels ou messages directs commerciaux non sollicités pour promouvoir Foxeep. Tout e-mail que vous envoyez doit respecter la loi CAN-SPAM (15 U.S.C. § 7701 et suivants) et la loi du Delaware, notamment 11 Del. C. § 937 sur les e-mails commerciaux en masse non sollicités ; les SMS et appels doivent respecter le Telephone Consumer Protection Act (47 U.S.C. § 227).

6.2 Publicité trompeuse: Vous ne pouvez pas utiliser de déclarations fausses, trompeuses ou déloyales, de fausse urgence ni d’omissions de faits importants, interdites par le FTC Act, le Delaware Consumer Fraud Act (6 Del. C. § 2511 et suivants) et le Deceptive Trade Practices Act (6 Del. C. § 2531 et suivants). Vous ne pouvez pas publier ni acheter de faux avis ou témoignages, interdits par la règle de la FTC sur les avis et témoignages de consommateurs (16 C.F.R. Part 465).

6.3 Usage abusif de la marque: Vous ne pouvez pas enchérir sur « Foxeep » ou des termes similaires prêtant à confusion dans les annonces de moteurs de recherche ou de réseaux sociaux, enregistrer des noms de domaine, noms d’utilisateur ou pages contenant « Foxeep » ou ses variantes orthographiques, ni vous présenter comme Foxeep ou son partenaire officiel. De tels agissements peuvent aussi violer le Lanham Act (15 U.S.C. § 1125), y compris ses dispositions contre le cybersquatting.

6.4 Sites et contenus inacceptables: Vous ne pouvez pas placer votre lien ou nos bannières sur des sites ou canaux contenant des contenus pour adultes, illégaux, piratés, d’hameçonnage, des logiciels malveillants, des contenus haineux ou violents, faisant la promotion de jeux d’argent illégaux ou de toute activité illégale, ou destinés aux enfants de moins de 13 ans.

6.5 Trafic frauduleux: Vous ne pouvez pas utiliser le cookie stuffing, les clics forcés ou cachés, les pop-unders, les iframes, les logiciels publicitaires, les extensions de navigateur injectant des liens, les robots, les clics payés, les inscriptions incitées ou toute méthode vous attribuant des clients que vous n’avez pas réellement parrainés.

6.6 Conséquences: En cas de violation de la présente section, nous pouvons retenir ou annuler les commissions concernées, suspendre ou fermer votre compte d’affilié et exercer tous les recours dont nous disposons en vertu de la loi.

7. Utilisation de nos supports de marque

7.1 Licence limitée: Tant que votre compte est en règle, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le nom Foxeep, son logo et les bannières de votre espace d’affiliation, uniquement pour promouvoir Foxeep conformément au présent Contrat d’affiliation.

7.2 Aucune modification: Vous pouvez redimensionner les bannières de manière proportionnelle, mais vous ne pouvez pas les modifier, les combiner avec d’autres marques ni les utiliser d’une manière laissant entendre que Foxeep approuve votre site, vos produits ou vos opinions. Tous les droits restent à Foxeep, et vous devez cesser d’utiliser nos supports à la fin de votre compte ou à notre demande.

8. Confidentialité et données

8.1 Vos visiteurs: Vous devez respecter les lois sur la protection des données applicables à votre site et à votre audience, notamment le Delaware Personal Data Privacy Act (6 Del. C. ch. 12D) et le Children’s Online Privacy Protection Act (15 U.S.C. § 6501 et suivants), et publier une politique de confidentialité expliquant votre utilisation des cookies et des liens d’affiliation.

8.2 Données des clients: Vous ne pouvez pas collecter de données de paiement, mots de passe ou autres données personnelles auprès des visiteurs pour le compte de Foxeep. Les clients s’inscrivent et paient directement auprès de Foxeep. Nous traitons les données de parrainage et des clients conformément à notre Politique de confidentialité.

9. Relation indépendante

9.1 Ni partenariat ni emploi: Vous agissez en tant que prestataire indépendant. Le présent Contrat d’affiliation ne crée aucun partenariat, coentreprise, mandat, franchise ni relation de travail, et vous ne pouvez prendre aucun engagement ni faire de déclaration au nom de Foxeep.

10. Durée, modifications et résiliation

10.1 Durée: Le présent Contrat d’affiliation prend effet à votre acceptation et se poursuit jusqu’à sa résiliation par vous ou par nous.

10.2 Résiliation: Vous pouvez fermer votre compte d’affilié à tout moment en nous contactant. Nous pouvons le suspendre ou le fermer à tout moment, avec ou sans préavis, notamment en cas de violation ou de suspicion de fraude.

10.3 Après la résiliation: Si votre compte prend fin sans violation, nous versons votre solde disponible valide s’il a atteint le montant minimum de retrait. Les commissions en attente, inférieures au minimum ou liées à une violation sont perdues.

10.4 Modifications du programme: Nous pouvons modifier les taux de commission, les conditions de paiement, les supports ou le présent Contrat d’affiliation en publiant la version mise à jour sur cette page. Les modifications s’appliquent à leur date d’effet et ne réduisent pas les commissions déjà disponibles. Si vous continuez à promouvoir Foxeep après une modification, vous l’acceptez.

11. Responsabilité et indemnisation

11.1 Programme fourni en l’état: Le programme d’affiliation et notre système de suivi sont fournis en l’état. Nous ne garantissons aucun niveau de revenus ni un suivi ininterrompu.

11.2 Limitation: Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous au titre du présent Contrat d’affiliation ne dépassera pas les commissions versées ou dues au cours des 6 mois précédant la réclamation, et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs. La section 15 du Contrat de service s’applique également.

11.3 Indemnisation: Vous défendrez, indemniserez et garantirez Foxeep, Inc. contre toute réclamation, amende ou frais résultant de vos promotions, de votre contenu ou de votre violation du présent Contrat d’affiliation ou de la loi.

12. Droit applicable et litiges

12.1 Droit applicable: Le présent Contrat d’affiliation est régi par le droit fédéral américain applicable et par les lois de l’État du Delaware, sans égard aux règles de conflit de lois.

12.2 Règlement des litiges: Les litiges sont réglés conformément à la section 24 du Contrat de service, d’abord à l’amiable puis par arbitrage individuel contraignant à Lewes (Delaware) ou à distance, en vertu du Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 et suivants).

12.3 Langue: Le présent Contrat d’affiliation est rédigé en anglais, langue officielle des registres de Foxeep, Inc. Les traductions sont fournies à titre de commodité, et la version anglaise prévaut en cas de divergence.

13. Contact

13.1 Questions: Pour toute question sur le programme d’affiliation, écrivez à affiliates@foxeep.com ou ouvrez un ticket de support depuis votre espace client. Les notifications juridiques peuvent être envoyées à legal@foxeep.com.